紀錄片帶我去的他方──記第9屆DMZ國際紀錄片影展2：DMZ Docs Fund

DMZ Docs Fund（DMZ紀錄片基金）一共資助18組影片製作以及2組影片發行，較可惜的是在影展期間只聆聽了「長片企畫」的提案，今年有6組來自韓國、3組菲律賓、2組印尼的組別參加，其中最讓人期待的是印尼導演Fanny Chotimah的作品《You and I》，故事主要在描寫兩位女性政治拘留者的情誼，她們在獄中相識，現今雖為70歲的高齡長者，且其中一方患有失智症，但仍相互照顧不離不棄，從預告中便可以感受到彼此的情誼。

而已經進行到第2屆的「亞洲紀錄片合製計畫」也是DMZ Docs Fund的補助項目之一，由韓國、日本、中國、台灣四個國家的師生，以「跨域／越界的歷史」為題，發展30分鐘的紀錄短片，並在明年的DMZ影展首映。然而，繼6月份在台南藝術大學初次會面後，這次影展接續辦理了第2次工作坊，參加的學生除了要發表修改後的拍攝企劃，同時也必須播放預告片，促使大家更了解影片未來的走向。

今年參與提案的學校與內容分別有韓國龍仁大學的《Bossy Girls》，兩位年輕的女導演，試圖在紀錄的過程中尋找作為亞洲女性的身分認同；而韓國藝術大學的《Comfort》則著眼於服務韓國軍隊的慰安婦；日本映畫大學的《Left》藉由描繪被攝者在橫濱中華學院所經歷的政治事件，揭露當地的歷史脈絡，印象深刻的是預告中配樂直接使用了台灣和中國的國歌，相當有力；另外，中國雲南藝術學院的《Home Faraway》主要拍攝因戰爭留在台灣的老兵後代，並連結到他們的家鄉雲南；臺南藝術大學的《Look Back to Our Island》是導演在韓國濟州島參加和平反戰運動後，回望到父親的家鄉金門，並與他進行價值思辨的世代對話。

各國老師在學生發表結束後會給予意見，例如考量到片長因素，影片焦點不宜太多；以及提醒大家要更深入主題，作品必須與自己的拍攝意圖產生關聯，否則容易淪為每個人都可以製作的紀錄片。以《Look Back to Our Island》為例，在會後與日本老師聊到，他覺得未來影片可多一點導演作為女兒和父親的互動與觀察。以往對於紀錄片會有一個安全的想像與既定的表現手法，刻板地認為要呈現雙方情誼，理所當然兩人都應該出現在鏡頭裡，卻忽略了如果讓導演本身就持著攝影機，那拍攝到的內容、所採取的視角，其實更能呈現出作者自己想表達的觀點。相信回歸到影片的本質，畫面會說話，且富有說服力，「Film is your eyes!」那晚我們以這句話作為這次工作坊的小結論。